Autor: Boerger

Kleines Pilzwörterbuch – griechisch-lateinische Etymologie der Gattungsnamen

Fremdwörter sind oft schwer zu merken. Es hilft jedoch sich Eselsbrücken über die Etymologie zu bilden.

Alle Angaben sind ergoogelt/Wictionary und daher mit Vorsicht zu genießen.

  • Agrocybe – Ackerlinge/Erdschüpplinge | gr. agro – Boden, gr. cybe – Kopf; ~Bodenköpfe
  • Agaricus – Champignons/Egerlinge | gr. agarikón – von Agaria in Sarmatien
  • Albatrellus – Schafporlinge | ital.-dialekt Erdbeerbaumpilz durch wilde Verwechslungsgeschichte. https://www.first-nature.com/fungi/albatrellus-ovinus.php
  • Amanita – Wulstlinge | Etymologie unklar. ggf. von Region in Griechenland
  • Armarillaria – Hallimasch | lat. armilla – Armreif; Bild des Rings der meisten Hallimasche
  • Auricularia – Ohrlappenpilze | lat. auricula – Ohr
  • Boletus – Steinpilze | lat. bōlētus – Pilz
  • Bovista – Stäublinge | früh-NHD fohe fist – Fähenfurz.
  • Calocybe – Schönköpfe | gr. calos – schön, gr. cybe – Kopf
  • Cantherellus – Leistlinge | gr. kánthăros – Kelch
  • Clitocybe – Trichterlinge | gr. klitos – Steigung, gr. cybe – Kopf
  • Clitopilus – Räslinge | gr. klitos – Steigung, gr. pilus – Hut; ~Neigungshüte
  • Collybia – Rüblinge | gr. kullobos – kleine Münze; wahrscheinlich Erinnerung an die oft Münzengroßen Hüte
  • Conocybe – Samthäubchen | von gr. conos – Kegel, gr. cybe – Kopf; ~Kegelköpfe
  • Coprinus – Tintlinge | von gr. koprinos – auf Dung
  • Cordyceps – Kernkeulen | gr. kordýlē – Keule, lat. ceps – Kopf; ~ Keulenkopf
  • Cortinarius – Schleierlinge | lat. cortīna – Vorhang
  • Craterellus – Leistlingstrompeten | ggf. lat. crater
  • Entoloma – Rötlinge | gr. ento – innen, gr. loma – Rand, Saum, Franse; spielt auf die teilweise eingerollten Hutränder an.
  • Exidia – Drüslinge | lat. exsudere – ausscheiden
  • Galerina – Häublinge | lat. galerina – helmähnlich
  • Geastrum – Erdsterne | gr. geo – Erde, gr. astrum – Stern
  • Gloeophyllum – Blättlinge | gr. gloeo – klebrig, Harzig; gr. phyllum – Blatt;
  • Gomphidus – Gelbfüße | gr. gomphos – Nagel
  • Gyroporus – Blasssporröhrlinge | gûros – Ring, Kreis, porus – Poren
  • Gymnopilus – Flämmlinge | gr. gymno – nackt, pilus – Hut,
  • Gyromitra – Giftlorcheln | gr. gûros – Ring, Kreis, gr. mítra – Mieder
  • Hebeloma – Fälblinge | gr. hēbē – Jugend, lōma – wollig; Dies bezieht sich auf den haarigen Schleier, der bei jungen Fälblingen vorkommt.
  • Helvella – Lorcheln | lat. helvus – gelb, hellbraun; Anspielung auf Farbe der Fruchtkörper.
  • Hericium – Stachelbärte | lat. hericium – Igel
  • Hygrocybe – Saftlinge | gr. hygro – Feuchtigkeit, gr. cybe Kopf
  • Hygrophorus – Schnecklinge | gr. hygro – Feuchtigkeit, gr. phorus – Träger
  • Hypholoma – Schwefelköpfe | gr. hypho – Faden, gr. lōma – Rand
  • Imleria – Maronenröhrlinge | von Louis Imler, belg. Mykologe
  • Inocybe – Risspilze | gr. cybe Kopf, gr. inos – der Faser; ~Faserkopf
  • Lactarius – Milchlinge | lat. lac – Milch
  • Lecinum – Raufußröhrlinge | etym. unklar, ggf. italienisches Wort für Pilz.
  • Lepista – Rötelritterlinge | lat. lepista – Kelch
  • Lycoperdon – Stäublinge | gr. lúkos – Wolf, pérdomai – furzen; ~Wolfsfürze
  • Makrolepiota – Riesenschirmpilze | gr- makro – groß, gr. lepis – Schuppe, ota – ohr
  • Marasmius – Schwindlinge | gr. marasmus – eintrocknen; Fähigkeit einiger Schwindlinge einzutrocknen
  • Melanoleuca – Weichritterlinge | gr. melanos – schwarz, gr. leucos – weiß; Dunkler Hut und Stiel aber weiße Lamellen
  • Morchella – Morcheln | ahd. morhila – essbare Wurzel
  • Mycena – Helmlinge | gr. myces – Pilz;
  • Omphalina – Nabelinge | gr. omphalos – Nabel
  • Panaeolus – Düngerlinge | gr. pan – alles, aeolus – verschieden; Alles verschieden bezieht sich auf die Fleckigen Lamellen
  • Paxillus – Kremplinge | lat. paxillus – Pfosten, als Anspielung auf die Form.
  • Phellodon – Duftstachelinge | gr. phell – Kork, gr. don – Zahn; ~Korkzahn
  • Pholiota – Schüpplinge | von gr. pholis – Waage, Assoziation zu Waagschalen.
  • Pleurotus – Seitlinge | gr. pleurón – seitlich
  • Pluteus – Dachpilze | von lat. Pluteus – Schirmdach, Schild
  • Polyporus – Stielporlinge | gr. poly – viele, porus – Poren
  • Porphyrellus – Porphyrröhrlinge | gr. porphyrós – violett
  • Psathyrella – Mürblinge/Zärtlinge | gr. psatharos – zerbrechlich
  • Psilocybe – Kahlköpfe | gr. psilo – kahl, gr. cybe – Kopf
  • Russula – Täublinge | n.-lat. russus – rot
  • Sarcodon – Braunsporstachelinge, Fleischstachelinge | gr. sárx – Fleisch, gr. don – Zahn; ~Fleischzähne
  • Skleroderma – Kartoffelboviste | gr. sklerōs – hart, gr. derma – Haut; ~ Harthäuter
  • Stereum – Schichtpilze | gr. stereós – fest
  • Strobilomyces – Strubbelkopfröhrlinge | gr. stróbīlos – Pinienzapfen, gr. myces – Pilz
  • Suillus – Schmierröhrlinge | lat. sus – Schwein
  • Thelephora – Warzenpilze | gr. thele – Nippel, phoros – Träger
  • Tricholoma – Ritterlinge | gr. tricho – Haar, gr. loma – Rand, Saum, Franse; spielt auf bärtigen Ritterling an.
  • Tuber – Trüffel | lat. tuber – Beule, Buckel
  • Tylopilus – Gallenröhrlinge | gr. tylos – Beule, pilus – Hut; ~ Beulenhut
  • Volvariella – Scheidlinge | gr. volva – Scheide
  • Xercomus – Filzröhrlinge | gr. xeròs – „trocken“, gr, kòme – „Haar, Schopf“;